domingo, 15 de março de 2020

Descomplicando

O catolicismo deu um grande passo ao permitir a tradução das escrituras nos anos 60,mas a verdade é que as escrituras precisa ser adaptado para uma linguagem mais atual e popular

Eu não consigo conceber o divino professor ensinando tão mal,aos pescadores ele falava dos homens e do reino de Deus como peixes e pesca,aos cobradores falou de talentos(moedas) e disse(ao ser questionado sobre imposto romano)"de quem é o rosto nessa moeda?...Cesar...dai a Cesar o que é de Cesar e a Deus o que é de Deus"

O mesmo vale pra obras espiritas que,em outro post,já havia mencionado como estavam desatualizadas em linguajar.Perdesse muito tempo tentando entender trechos,muitos jovens nem se interessam em livros mais antigos por não aceitarem terem de adentrar uma linguagem que contradiz com a realidade

Nenhum comentário:

Postar um comentário